Cet article participe au rendez-vous mensuel « En France aussi » proposé par 3 blogueuses Voyage : Christelle, Nath et Sylvie qui nous invitent à vous présenter des coins de France selon un thème.
*
Décembre A la claire fontaine ; Janvier Sous la neige ; Février Sur la place ; Mars Un café, s’il vous plaît !
Ce mois-ci et pour ma cinquième participation, le thème est :
Masques et costumes
Comme vous le savez sûrement si vous êtes des fidèles de notre blog, Rosheim organise tous les ans son carnaval vénitien. Je ne vais pas vous en parler de nouveau pour ce rendez-vous mensuel, les articles 2014 sont là et là.
Non.
J’avais plutôt envie de vous parler d’une tradition qui, à mon sens, est ignorée des français de l’intérieur, et est à peine plus connue des autres alsaciens : Le Carnaval des Cigognes !
Depuis des temps immémoriaux, la petite commune de Weyersbruschüberheim fête le retour des cigognes à sa façon. Cette année, nos sympathiques volatiles ont réintégré le nid communal précisément le 20 février. Un employé de la Mairie m’a expliqué qu’un système électronique ingénieux avait été mis en place depuis quelques années pour signaler que le nid était occupé. On n’arrête plus le progrès 🙂
Or donc, notre couple de cigognes a rejoint ses pénates et a l’air plutôt ravi de passer incognito… La coutume est de fêter ce retour 40 jours plus tard (comme la Saint-Médard…) par un carnaval, le fameux et local Carnaval des Cigognes ! Ce délai permet aux habitants de tout préparer pour que la fête soit réussie. Mais, l’habitude est prise depuis tellement de décennies que ce n’est pas un problème, tout cela se fait dans la bonne humeur et il y a suffisamment de bonnes âmes pour mettre la main à la pâte !
Petits et grands enfilent leurs plus beaux costumes – enfin… pas aussi beaux que ceux du Carnaval Vénitien 😛 – et s’empiffrent de sucreries, miam slurp !
Je peux finir ta brochette de bonbons ??
Lui au moins, est aux couleurs des cigognes !!
Certains sont minimalistes, mais l’essentiel n’est-il pas de participer ?
Avant la tombée de la nuit, les participants déguisés défilent devant un jury – le Maire et ses adjoints – qui désigne le plus beau costume (que cela est subjectif, pffff !). Le vainqueur gagne un cigogneau qui ne devrait pas tarder à voir le jour.
Et le soir, une fois que les festivités ont eu raison de l’énergie des carnavaleux, tout le monde se retrouve autour d’un bon plat de poisson 🙂 Vous ne pensiez pas que les cigognes allaient finir à la broche quand même ??
😉
Où se trouve Weyersbruschüberheim ?
blogosth 
c’est oth qui est déguisé en petit chaperon rouge ? 🙂
Tu sais ce qu’il te dit le p’tit chaperon rouge ?
B-)
Je vais te mangeeeer !!! 🙂
ou Poisson d’avril ??? :p
Evidemment ! 😉
Yééééé, mais c’est donc choli ces cikognes de Weyersbruschüberheim 😉
Tu connaissais la tradition et le village ?? 😉
Mais pien sûûûrrrrr !! 😉
oh les cholies chigognes ☺☺
En plus, elles parlent !!
Je ne connaissais pas ce Carnaval..mais une belle occasion de s’amuser, et de se régaler!
Mais au fait ce serait pas un joli poisson? lol
Héhé…
c’est génial, j’adore! vous avez bien raison de respecter cette tradition
Laquelle ?? 😉
J’ai failli me faire avoir …. avec costumes et masques … j’attendais un carnaval vénitien et pas une boite de sardines 🙂
Gnark gnark…
Trop facile le Carnaval vénitien !
Belle présentation de cigognaux et d’un cigognard ! ;- ))
C’est drôle comme tout se fête ! marrant aussi le nom du village, imprononçable pour moi ! lol
belle journée, @nnie
Tellement imprononçable que ce nom de village n’existe pas !! 😉
Tout comme ce carnaval…
Ne jamais rater une occasion de célébrer quelque chose… c’est important pour les cigognes et les participants 🙂
GROS BECS
Même si ce carnaval n’est qu’une invention de ma part, je devrai en parler à notre Maire… mais attention la cigogne est un animal protégé, donc vente interdite !!
– Weyersbruschüberheim ?
– A vos souhaits
Ici, on dit G’sundheit !
Très chouette ce billet, une manière originale de célébrer les cigognes et le carnaval, un peu grand le chaperon rouge! Bonne journée
Merci pour le beau billet, mais tout cela n’est qu’une mascarade (c’est le cas de le dire !!) pour fêter le 1er avril ! 😉
Un petit carnaval local qui a l’air bien sympathique … ce genre d’évènement est parfois bien plus convivial que les gros carnavals où l’on se bouscule pour arriver à voir quelque chose …
Mais que dis-tu du poisson du 1er avril ? 😉
Je ne connaissais pas cette tradition : une bonne occasion de s’amuser !
Et que fait-on avec le cigogneau gagné ? On a le droit d’aller le voir ?
Et pour cause, c’était mon poisson d’avril !! 😉
Ce serait cruel et illicite de faire gagner un cigogneau, car c’est une espèce protégée !
Excellent ton poisson d’avril. Je vois que je n’ai pas été la seule à tomber dans le panneau 😉
On aurait pu gagner le cigogneau mais sans l’avoir, qu’il reste « dans la nature », bagué mais qu’on puisse suivre son parcours, etc 😉
Merci Florence, j’espère que l’on ne m’en voudra pas de ce « faux article » !
Oui, je vois ce que tu veux dire, une sorte de parrainage comme les gens fortunés qui achètent une étoile dans le ciel 🙂
Cependant dans notre commune, il y a quand même une tradition du « baguage » des cigogneaux !
Eheheh je dois dire que vous êtes très doués les OSTH !!!! Je serais presque tombée dans le panneau. Bisous à vous Quatre et bon poisson d’avril
Aaah, au moins tu n’y as pas cru !! 🙂
C’est une idée uniquement sortie de mon cerveau, OTH a découvert mon poisson d’avril en même temps que vous tous.
Les photos viennent bien de notre APN (sauf le plat de poissons), mais l’histoire de ce carnaval n’est qu’une pure invention.
Bises d’Alsace !
C’est Oth enfant en costume rayé?
Oui, bon… On est le 1er avril, tout de même, on peut tout craindre… 😉
Non, c’est Zébulon quand il était plus petit !
Tu as bien raison de craindre… 😀
C’est sympa d’avoir un carnaval vénitien en Alsace.
Je crois qu’en Alsace j’ai une préférence pour le carnaval des cigognes.
Bonne soirée à vous quatre.
Marc de Metz.
Merci Sév pour ton commentaires sous les photos de mon article sur Metz ville très très très verte.
A bientôt.
Eh oui, mais ce carnaval des cigognes n’existe pas… 😉
Bonne soirée, et bon WE !
Coucou ! C’est classe comme rendez-vous mensuel, et super ton article ! Jolis déguisements 🙂 Bises.
Oui, j’aime bien ce rendez-vous, mais pour ce mois-ci, je suis partie dans un gros délire pour le 1er avril !!
..che vous trouve bien cholis tous dans la famille, alors les chigognes sont de retour?….allait bien un plan pour se retrouver!
Gros bisous à tous les quatre de Mireille du Sablon
…reste pas une p’tit sardine des fois?
Certes, c’était un poisson d’avril, mais les costumes sont réels, et les cigognes sont revenues première quinzaine de février 🙂
Bises de chez nous !
Si je ne connaissais pas ma carte du Bas-Rhin par cœur, j’aurais pu tomber dans le panneau. Bravo, peut-être faudrait-il inventer cet événement ?
Bravo Vivi, tu n’as pas oublié ta région d’origine 🙂
Sais-tu d’où vient le nom de ce village ?? Du générateur de noms alsaciens dont tu m’avais parlé il y a un certain temps 😉
Ah oui, je m’en souviens, ça m’avait beaucoup amusée 🙂
J’en ai pris un pas trop long pour rester crédible…
Original comme carnaval ! 🙂 Belle participation ! Merci
Ce carnaval est tout droit sorti de mon imagination pour faire un beau poisson d’avril, et j’avoue que je ne suis pas mécontente de moi… 😉
Sans rancune j’espère !
Bravo pour ce premier avril tres festif , j’ai bien aimé le carnaval des cigognes même s’il est éphémère pour ce poisson d’avril
Deux cigognes ont essayé de s’installer à Metz et là il ne s’agit pas d’un poisson ( nous sommes le 4) elles étaient sur le cèdre du square du Luxembourg mais les corneilles et freux nichant à quelques encablures ont du les déranger elles sont reparties .
Bonne soirée à tous
Bisous
Ah, pas sympas les corneilles !!
Bonne soirée, bises du Bas-Rhin 🙂