Mittelschaeffolsheim, avez-vous compté le nombre de lettres de ce panneau indicateur alsacien ? Il y en a 20 ! Je n’ose imaginer les habitants de cette ville en train de remplir des documents administratifs ou autres, alors que la place est limitée ainsi que le nombre de cases à compléter 🤔
En Alsace, un second village a le même score : Niederschaeffolsheim !
Je termine aujourd’hui mon remplacement pour la pause estivale de Sév. J’avoue avoir trouvé ce remplacement fort sympathique.
😉
Que nous proposent les autres participants ?
blogosth 
Il faut vraiment être alsacien (ou alsacienne) pour arriver à lire des noms pareils ! Remarque, si on va un peu plus bas que chez moi, dans le Pays Basque, il faut aussi savoir prononcer les noms des gens ou des villes !!! Mon village, par contre, a un nom très simple : LEON…..
Très bonne journée et gros bisous.
C’est juste une question d’habitude.
C’est vrai que le nom de ton village est plus facile à prononcer.
Bises et bon WE
…bonne leçon d’écriture quand il faut apprendre à écrire..et ils s’appellent comment tous les habitants?
Bises de Mireille du Sablon
Les Mittelschaeffolsheimois et les Mittelschaeffolsheimoises !
Bises
Ecxellent🤣
Non seulement compliqué à écrire mais imprononçable pour un non alsacien!! Je me souviens de ma tante parisienne qui se tordait la langue pour essayer de prononcer ce mot!😂😂
Schmoutz
Un mot qui doit rapporter beaucoup de point au Scrabble alsacien 😉
Schmoutz
ça existe le scrabble en alsacien? Je cours l’acheter😁
Cela devrait 🤔
Je crois que personne ne fera mieux ! Reviens quand tu veux pour le remplacement.
Bon samedi.
Et il faut aussi le prononcer 🤔
Merci 😉
Bon samedi
Impossible à prononcer ! mais bien vu.
bon week-end ; Nicole
Avec de l’entraînement, tu y arriveras 😉
Hello Oth
Oui, les Alsaciens sont des gens calmes, capables de poser 20 lettres en majuscules pour écrire le nom de leurs villes 😆
Je remarque qu’il n’y a que le début des lettres qui change !
Ca veut dire quoi donc « schaeffolsheim » ?
Tu as bien assuré l’intérim ! C’est vrai qu’on se prend vite au jeu de Ma’, chaque samedi et en plus on découvre de belles images 😆
Bon we
Gros bisous
Mittel veut dire au milieu.
Heim, le hameau ou le village.
Au milieu du hameau de Schaeffol.
Schaeffol serait le dérivé d’un nom propre d’homme germain d’origine discutée (source Wiktionnaire).
Bises
Merci Monsieur le Professeur 😆
Je serai moins bête, hein !
Merci aussi à Wiki !
Bises
À ton service 😉
Bizzz
Moi je préfère encore et toujours Breuschwickersheim mais il n’y a que 18 lettres 😉
(ma belle fille normande a mis environ 2 ans pour réussir à lire ces noms « à la volée » !!)
Bises du samedi gris (encore)
Pas évident du tout !
Bises toujours grises, pô bien !
Bonjour binamé! c’est presque » supercalifragilisiseptidilicius » Mais très bon choix cela est rare avec autant de lettres! Merci bon WE
Heureusement que la taille de la police utilisée sur les panneaux n’est pas fixe !
Bon WE
Sais-tu que je ne connais ce nom que d’hier … Je connaissais ober et nieder …. et soudain hier, en voilà un troisième qui s’est mis en travers de notre route…
Mais ces trois là ne me font pas rêver. Je préfère Krautergersheim, plus imprononçable encore ! Et Krüterrische en alsacien ! A tes souhaits !
Bises du jour.
Comme quoi, il y a toujours des choses à découvrir en Alsace 😉
Bises
Je te laisse le soin de les prononcer l’un et l’autre… Bon week end. et pour lundi, le cartable est prêt ?
Tu ne veux pas essayer ?
Le cartable sera près pour mardi 😉
Bon week-end
Imprononçable pour moi tout comme ce nom de village gallois : Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, l’un des plus longs !
Bien vu en tout cas pour le défi de Ma’ ! Bon week-end et à bientôt peut-être ! On prend vite goût à ces défis hebdomadaires !
Waouh, je n’ai pas tout compris au tien 😉
Oui, c’était bien sympa.
Je participe au Silent Sunday chaque dimache, tu connais ?
A tes souhaits !
Merci 😉
C’est plus un nom qui s’éternue qu’un nom qui se prononce ! 😀
Uniquement si tu es bien enrhumé !
Il faut arriver à le prononcer !
Oui !
C’est sûr que si tu dois l’écrire sur un formulaire, c’est comme le « ça dépend » de Zézette, ça dépasse 😊
Bonne fin de journée.
C’est tout à fait cela 😉
Bonne journée
Un peu indigeste à prononcer quand on n’est pas de la région ! mais parfait pour le thème du jour !
Bonne soirée.
Merci beaucoup !
Bon dimanche
Voilà un nom bien long…..mais encore prononçable….pour d’autres, mieux vaut pas m’entendre !!
Bises et bon w.e.à toi qui as bien remplacé Sèv.
Oui, il y en a des plus difficile à prononcer 😉
Bon dimanche
Bises
Est-ce qu’ils sont obligés de l’écrire en entier, comme mettre un pseudonyme! Le code postal pourrait suffit aussi 😁
Bonne soirée à toi
Cela serait effectivement plus pratique 👍
Je suis même pas impressionnée. Au pays de Galles, je suis passée pas loin du village avec le plus long nom d’Europe : 51 lettres ! Je te laisse voir ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Llanfair%C2%ADpwll%C2%ADgwyn%C2%ADgyll%C2%ADgo%C2%ADgery%C2%ADchwyrn%C2%ADdrobwll%C2%ADllan%C2%ADtysilio%C2%ADgogo%C2%ADgoch
Ce village n’a pas de panneau d’entrée et de sortie de ville 🤔
Bravo et merci pour ton intérim! ☺☺☺☺
bises
Je t’en prie 😉
Bon dimanche
Il faut juste un peu s’entraîner à prononcer et à l’écrire sans faute…
C’est exactement cela !
Waouh ! je ne peux pas ne pas décomposer pour lire ! Quand à la longueur pour les papiers administratifs, déjà moi j’habite à St Machin de Truc et je trouve ça bien assez long à écrire !! :))
Tu as combien de lettres pour ton St Machin ?
21 ! en ecrivant Saint en entier 😉
Pas mal, pas mal 😉
Ta reprise s’est bien déroulée ?
Oui ça va. Bon les PS ça me change ! Crevée !!
et toi ça a été aussi ?
Double niveau cette année, un rythme et de nouvelles habitudes à prendre.
Fatigué également.
Bon week-end
Bon courage aussi alors !!
Oui, j’en ai bien besoin 😉
Excellent!!! J’adore.
Faut pas se tromper en effet lorsqu’il faut ecrire ce nom!
Bizzz
Surtout pas !
Bizzz
Ca va être chaud pour le placer sur le plateau du scrabble !
Très, très chaud !
Effectivement une horreur ce nom pour remplir les formulaires administratifs. Le nom de mon village est assez long, peu compliqué, LANEUVILLE SUR MEUSE et quand je peux, je choisis toujours la ville d’à côte STENAY, plus court et rapide!
Cela ne pose pas de problème de choisir la ville d’à côté ?
Aussi difficile à écrire qu’à prononcer les noms de villages alsaciens. Pourtant plus court je n’ai jamais su prononcer le col de la schlucht, (j’avais écrit schlutz avant de vérifier) je sens toujours un petit sourire narquois chez les natifs de la région… 🙂
Chaque région a ses particularités 😉
Bonne soirée
En cela, ils sont battus par les Haut-Marnais et Haut-Marnaises de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson selon Wikipédia 😉
Les Haut-Marnais trichent un peu avec ces traits d’union 🤔
Je n’ai jamais intégré la dernière réforme de l’orthographe qui vise à les supprimer… 😉
Les deux villages alsaciens ont les noms les plus longs sans trait d’union 😉
La réforme des retraites des traits d’union ? 🤪
MdR ! Je ne peux pas vérifier, j’avais le texte de cette loi imprimé sur des feuilles roses rangées dans mon vieux dictionnaire, je les ai déplacées mais j’ai oublié où je les ai si bien rangées ! 😉
Tu vas les retrouver quand tu ne les chercheras pas 😉