Arbre de Pâques

L’Osterbaum, l’arbre de Pâques, est une vieille tradition allemande. Elle célèbre le retour du printemps. Il faut décorer des branches d’arbres avec des coquilles d’œufs colorées qui symbolisent le retour de la chaleur.

Profitant d’un vendredi-Saint férié (non pas taper !), de la visite de Sister-oth et d’un temps maussade et humide, il a fallu passer d’une chasse aux œufs dans un jardin humide à un Osertbaum improvisé avec notre forsythia !

Arbre_de_PaquesCertains présents ont été mis au sol quand même !

Arbre_de_Paques_KdoHum, hum, cela ne fait pas très Pâques ? La peluche blanche & rose se trouve dans… un œuf ! Le petit coffre en bois renferme une carte qui indique aux cloches comment se rendre à Rome. Les chaussettes pascales très utiles avec ces températures frisquettes. Un piou-piou fraîchement sorti d’un… œuf ! Un seau avec des princesses pour ramasser des… œufs ! Les salmiaks de Pâques, une tradition entre Brother & Sister-oth qui s’accommode à différentes fêtes et non-fêtes existantes !

Arbre_de_Paques_ChocolatsIl y avait naturellement du chocolat ! L’Ambassadeur était présent ainsi que les lapins m et m (chocolat alsacien !). Il y avait également deux cigognes prêtes à se faire engloutir par nos invités !

Perles d’élèves – 31

Faire des inférences

Maman vient de finir de confectionner le clafoutis. Elle le met dans le four. Elle va régler le thermostat, mais au même moment le téléphone sonne, elle court répondre… Une heure après, elle nous appelle pour le goûter : elle nous distribue une tranche de pain et du chocolat.

Que s’est-il passé ?

Réponse : Elle a passé son temps aux soldes !

Soldes(Source Image)

La Photo du Mois #42

Si tu es nouveau chez nous, tu découvriras ce rendez-vous La Photo du Mois auquel nous participons depuis plus de 3 ans. Il suffit de publier un article illustré par une photo unique et prise de vos propres mains, tous les 15 du mois à midi pile heure de Paris, selon un thème choisi par l’un des membres de ce groupe. Pour ce mois d’avril, Champagne nous propose le thème suivant : "Une de vos expressions favorites en photo", et commente ainsi son choix :

 Lorsque j’ai été désignée pour choisir le thème de la photo du mois, j’étais au fond d’un trou noir… Mon monde venait de s’écrouler. Alors j’y ai vu un petit signe. Un coup de pied au Cul !
Je vous propose pour le mois d’avril de faire comme il vous plait !!! Non je rigole, il faudra attendre mai pour ça !!!
Je vous invite donc à "Mettre, c’est-à-dire de prendre en photo une de vos expressions françaises favorites".
Attention on ne se prend pas la tête et on ne coupe pas les cheveux en quatre non plus… On se laisse aller… Clic clac et on met en boîte !!!

 expression

Vous devez sûrement vous demander quelle expression j’ai bien voulu vous présenter par cette photo…

Allez, je vous aide un peu ?? C’est une expression typiquement alsacienne, que l’on peut prononcer à de multiples occasions. Et comme s’il n’y avait pas suffisamment d’opportunités pour la dire, Zébulon et Tilou ont trouvé depuis quelques années, une nouvelle occasion de faire sortir cette expression de leur bouche enfantine… et que toute la famille a – du coup – adopté. C’est même précisément à l’endroit où cette photo a été prise que les Blogosth-Kids ont inauguré le nouveau sens de cette expression !

Toujours pas trouvé ?

Bon, je vous oriente un peu plus… Officiellement, et comme il est indiqué sur le panneau, nous sommes en présence d’un passage surélevé, là où l’on voit le passage piéton.

Alors, cela vous aide t-il plus pour deviner cette expression bien de chez nous, qui pourrait faire croire que les alsaciens font des bonds à chaque instant ? Un petit mot de 5 lettres que j’utilise tous les jours, à tout moment de la journée…

Allez, exprimez-vous !! Je vous dirai dans mes réponses à vos commentaires si vous avez juste :)

:P

Un dictionnaire non exhaustif d’expressions françaises chez les mensuphotophiles (j’invente des expressions si je veux, na !!) :

Aude, Chloé, Xoliv’, Pixeline, Morgane Byloos Photography, Fanfan Raccoon, Mimireliton, Testinaute, Cekoline, Sailortoshyo, Alban, Claire, Marmotte, La Fille de l’Air, Ti’ Piment, Arwen, KK-huète En Bretannie, Un jour, une vie, AurélieM, Joane, Tuxana, Louisianne, Isaquarel, Laurent Nicolas, Nana, Gizeh, Mère débordée, Lavandine83, Cécile Atch’oum, Céline in Paris, Woocares, Angélique, Thalie, J’adore j’adhère, The Singapore Miminews, Frédéric, Guillaume, Lavandine, Nie, Cécile – Une quadra, El Padawan, Laulinea, Trousse cadette, Agathe, Agnès, MauriceMonAmour, BiGBuGS, FloRie, Cara, Sephiraph, Crearine, Marie, Hypeandcie, Tataflo, E, Elodie, Cricriyom from Paris, InGrenoble, La Berlinoise, Les bonheurs d’Anne & Alex, Viviane, Giselle 43, magda627, Une niçoise, hibiscus, Oscara, Galinette, Nicky, Mamysoren, Mahlyn, La Dum, Dame Skarlette, DelphineF, Philae, Renepaulhenry, A chaque jour sa photo, Josiane, A’icha, Akaieric, Laurie, CetO, Bestofava, The Parisienne, Homeos-tasie, MissCarole, Sylvie, Champagne, Vanilla, Elsa, Alexinparis, Kantu, Calamonique, Pilisi, Blogoth67, Chat bleu, Rythme Indigo, Cynthia, Les Filles du Web, Dr. CaSo, Claire’s Blog, Isa de fromSide2Side, Ava, La Nantaise à Paris, Krn, Maria Graphia, François le Niçois, Alice Wonderland, Lucile et Rod, Stephane08, Christophe, Proserpinne, princesse Emalia, Anne, Lau* des montagnes, Filamots, Gilsoub, Lyonelk

:)

Cookies aux pommes

Après avoir testé les cookies aux bonbons à la violette puis les cookies aux lardons et à la courgette, voici une recette plus traditionnelle avec des cookies aux pommes. Recette découverte sur le blog "Mon p’tit Atelier Culinaire".

Cookies_aux_pommes_4Pour réaliser ces délicieux cookies aux pommes, il vous faudra : 250 g de farine, 100 g de beurre, 60 g de sucre, 20 g de sucre glace, 2 œufs, 2 pommes, 1/2 sachet de levure chimique et 1/2 sachet de sucre vanillé.

La préparation :

- Préchauffer le four à 200°C (th.6)
- Mélanger le sucre, le sucre vanillé, les œufs et le beurre, la farine et la levure
- Éplucher, découper les pommes en cubes et mélanger avec le reste
- Faire des petits tas avec une cuillère à soupe et déposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé
Cookies_aux_pommes

- Faire cuire à 200°C (th.6) pendant une vingtaine de minutes
- Sortir du four et déposer sur une grille
- Attention aux crocodiles

Cookies_aux_pommes_2

- Laisser refroidir
- Saupoudrer de sucre glace
- Attention aux crocodiles !

Cookies_aux_pommes_3

Par rapport à la recette originale (qui se trouve ICI), j’ai juste remplacé la margarine par du beurre !

Le printemps au jardin

AubrieteMes belles aubriètes continuent à pousser et à être bien ordonnées.

Elles étaient bien petites en avril 2011.

TulipesLes tulipes d’origine continuent à pointer le bout de leur nez.

 FraisesLes fraisiers sont en fleurs et annoncent une belle petite récolte ?

LilasBientôt le lilas titillera agréablement nos narines.

CerisierLe cerisier fait d’ailleurs de la concurrence aux fraisiers !

Corete_du_JaponLa corête du Japon ensoleille notre jardinet !

Razzia dans les yaourts aux fruits !

Zébulon & Tilou sont de gros consommateurs de yaourts aux fruits ! C’est une bonne chose ! Nous avons régulièrement 3 à 4 ramettes de yaourts dans notre frigo comme vous avez pu le voir lors de notre sixième participation à la photo du mois. Ce que vous n’avez pas encore vu, c’est notre frigo avant un proche réapprovisionnement en yaourts. Il y a comme une sélection naturelle qui s’opère et certains fruits se retrouvent un peu seuls…

Selection_Yaourt_Ananas_PêcheComment se fait-il que la mûre, la fraise, la cerise, la framboise et l’abricot aient autant de succès auprès de Zébulon & Tilou ? Pourquoi l’ananas et la pêche sont-ils les survivants de cette razzia ?

En France aussi… Masques et costumes…

logo400-webCet article participe au rendez-vous mensuel "En France aussi" proposé par 3 blogueuses Voyage : Christelle, Nath et Sylvie qui nous invitent à vous présenter des coins de France selon un thème.

*

 

Décembre A la claire fontaine ; Janvier Sous la neige ; Février Sur la place ; Mars Un café, s’il vous plaît !

Ce mois-ci et pour ma cinquième participation, le thème est :

Masques et costumes

Comme vous le savez sûrement si vous êtes des fidèles de notre blog, Rosheim organise tous les ans son carnaval vénitien. Je ne vais pas vous en parler de nouveau pour ce rendez-vous mensuel, les articles 2014 sont et .

Non.

J’avais plutôt envie de vous parler d’une tradition qui, à mon sens, est ignorée des français de l’intérieur, et est à peine plus connue des autres alsaciens : Le Carnaval des Cigognes !

Depuis des temps immémoriaux, la petite commune de Weyersbruschüberheim fête le retour des cigognes à sa façon. Cette année, nos sympathiques volatiles ont réintégré le nid communal précisément le 20 février. Un employé de la Mairie m’a expliqué qu’un système électronique ingénieux avait été mis en place depuis quelques années pour signaler que le nid était occupé. On n’arrête plus le progrès :)

cig

Or donc, notre couple de cigognes a rejoint ses pénates et a l’air plutôt ravi de passer incognito… La coutume est de fêter ce retour 40 jours plus tard (comme la Saint-Médard…) par un carnaval, le fameux et local Carnaval des Cigognes ! Ce délai permet aux habitants de tout préparer pour que la fête soit réussie. Mais, l’habitude est prise depuis tellement de décennies que ce n’est pas un problème, tout cela se fait dans la bonne humeur et il y a suffisamment de bonnes âmes pour mettre la main à la pâte !

indien

Petits et grands enfilent leurs plus beaux costumes – enfin… pas aussi beaux que ceux du Carnaval Vénitien :P – et s’empiffrent de sucreries, miam slurp !

joker

Je peux finir ta brochette de bonbons ??

prison

Lui au moins, est aux couleurs des cigognes !!

cape

Certains sont minimalistes, mais l’essentiel n’est-il pas de participer ?

Avant la tombée de la nuit, les participants déguisés défilent devant un jury – le Maire et ses adjoints – qui désigne le plus beau costume (que cela est subjectif, pffff !). Le vainqueur gagne un cigogneau qui ne devrait pas tarder à voir le jour.

Et le soir, une fois que les festivités ont eu raison de l’énergie des carnavaleux, tout le monde se retrouve autour d’un bon plat de poisson :) Vous ne pensiez pas que les cigognes allaient finir à la broche quand même ??

Truite au pamplemousse

;)

Où se trouve Weyersbruschüberheim ?

carte